Sözlü Tercüme
Simültane tercüme (Eşzamanlı veya andaş tercüme)
Belli bir dilde yapılan konuşmaların konuşmaların dinleyen tercüman tarafından aynı anda başka bir dile tercüme edilmesidir.
Konsekütif Tercüme (Ardıl Tercüme)
Konuşmacının kendi dilinde yaptığı konuşmaları dinleyen ve not alan tercümanlarımız, konuşmacının verdiği aralarda konuşmasını dinleyicilere başka bir dile tercüme ederek aktarmasıdır.
- Büyük bir yetenek, beceri ve uzun bir eğitim gerektiren bu hizmetler için konuyla ilgili uzmanlık ve deneyim sahibi tercümanları özel olarak seçiyoruz.
- Basın toplantıları, konferanslar, eğitim toplantıları ve benzeri etkinlikler için aynı zamanda kabin, mikrofon ve kulaklık gibi ekipmanları temin ediyoruz. Teknik hizmetler ve tercüme hizmetini koordinasyon içinde, bütün olarak sunuyoruz. Toplantı sonunda tercüme ses kayıtlarını istediğiniz formatta hazır olarak sunuyoruz.
- Her toplantı için en az iki tercüman görevlendirerek dönüşümlü çalışmaları sayesinde toplantı boyunca konsantrasyonlarını korumalarını sağlıyoruz.
Refakat
Özellikle yurt dışı iş seyahatlerinde ve yurt dışından gelen misafirlerin ağırlanmasında yabancı dilden kaynaklanan iletişim sorunlarını aşmanızı sağlayacak tercümanlar görevlendiriyoruz.
Yabancı dil bilen eleman
Toplantı, seyahat, etkinlik veya herhangi bir nedenle geçici süre için veya kalıcı olarak ihtiyaç duyulan yabancı dil bilen elemanları sizin yerinize özenle seçiyor ve işin gereklerine tam uygun arkadaşlarımızı hızla görevlendiriyoruz.
Bahariye Caddesi, Nail Bey Sokak, No: 7/21, Kadıköy – İstanbul
T. 0216 330 44 68 M. 0532 503 58 55
Kaliteli haber sitesi yakında...